Lamento de los Rohirrim

Esta canción si bien carece de título en el original, se le conoce como "Lamento de los Rohirrim" o "¿Dónde están ahora el caballo y el caballero?" y fue extraída de Colección de Poemas, de Tolkien. Aragorn la canta primero en rohírrico, y Legolas y Gimli, incluso sin entenderla, la encuentran hermosa. Comenta el elfo: " Ésta es, supongo, la lengua de los Rohirrim, pues puede comparársela con estas tierras: ricas y onduladas en parte, y también duras y severas como montañas. Pero no alcanzo a entender el significado, excepto que está cargado de la tristeza de los Hombres Mortales".

¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? ¿Dónde está el cuerno que sonaba? ¿Dónde están el yelmo y la coraza, y los luminosos cabellos flotantes? ¿Dónde están la mano en el arpa, y el fuego rojo encendido? ¿Dónde están la primavera y la cosecha y la espiga alta que crece?

Han pasado como una lluvia en la montaña, como un viento en el prado; los días han descendido en el oeste en la sombra detrás de las colinas. ¿Quién recogerá el humo de la ardiente madera muerta, o verá los años fugitivos que vuelven del mar?